Il s’agit du dommage provoqué par le traitement médical lui-même. Des affaires très médiatiques ont trait à cette responsabilité particulière (l’affaire du Médiator ou du Lévothyrox)